How do I add text to my pictures like on Myspace.com?

You mean like text attualy on the picture ?

Your need to get a photoediter.

Pain might do.

Or PhotoPlus

Or Photoshop (Probboly best but not free)